05 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 07

ねこじゃらし

明日は明日の風が吹く  

アドベントカレンダー 12月10日 

Käpt'n Blaubär Mais aus Popcornien
16086.jpg

キャプテン青熊、青熊船長とでも言うんでしょうか?
ドイツではかなり有名らしいです。
船長さんご一行が嵐に巻き込まれて、とある島の住民に捕まってしまいます。
おそらく、住民の人たちは船長ご一行を食べようとしてるんじゃないかと思うんですが、フライパンを熱してるわけですが、そこへ船員の一人がコーンの包みをフライパンに思い切りぶちまけてしまいます。
すると大量のおいしいポップコーンで出来上がって島民に感謝されるという内容じゃないかなぁと思われます。

Posted on 2016/12/10 Sat. 21:03 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

TB: --    CM: 0

10

アドベントカレンダー 12月9日 

PETZI und die Hühner
16085.jpg

Posted on 2016/12/09 Fri. 20:45 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

TB: --    CM: 0

09

アドベントカレンダー 12月8日 

Leo Lausemaus Mama geht zur Arbeit
16084.jpg

お金がないから働かなくてはならなくなったレオ君のお母さんが、新聞広告で仕事先を見つけたんだけど、レオ君はそれを気に入らない。
ママには仕事に行ってほしくなくて、仕事に行く日も行かないで!とママに訴えるけど、ママは職場は幼稚園のすぐ近くだからとなだめる。
レオ君は幼稚園に行っても、元気がなく、お友達には私たちのママも働いてるよと言われてもしょんぼり。
幼稚園でお仕事ごっこみたいなことをやって、レオ君はお医者さんになってテディベアの体調を見ることに。
午後になって、ママがお迎えに来て、僕も働いたよ!テディベアの体調を見たよ!とすっかり元気に。
と、あってるかどうかわからないけどこんな内容。

Posted on 2016/12/08 Thu. 17:25 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

TB: --    CM: 0

08

アドベントカレンダー 12月7日 

Ritterrost als Babysitter
16096.jpg

子供向け絵本なのにかわいくないですよね、この絵。
海外と日本とでは可愛らしさの感覚が違うと思うんですが、それにしてもこの絵は嫌だ。

Posted on 2016/12/07 Wed. 17:08 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

TB: --    CM: 0

07

アドベントカレンダー 12月6日 

Der Kleine Rabe Socke feiert Weihnachten
16095.jpg
-- 続きを読む --

Posted on 2016/12/06 Tue. 17:07 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

TB: --    CM: 0

06

アドベントカレンダー 12月5日  

Sternenschweif
Ein gefährlicher Ausritt
16094.jpg

-- 続きを読む --

Posted on 2016/12/05 Mon. 16:43 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

TB: --    CM: 0

05

アドベントカレンダー 12月4日 

Lieselottes kleines Weihnachtsbuch

16082.jpg

長めの文章だったので読んでませんが、ドイツアマゾンでは、この牛さんシリーズの本がたくさんヒットしました。
働き者の牛さんのようです。

Posted on 2016/12/04 Sun. 20:53 [edit]

category: Adventskalender 2016

thread: 日記  -  janre: 日記

tag: Adventskalender 
TB: --    CM: 0

04